oka pAri jUDaga - rAga kalAvati

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऒक पारि जूडग रादा

anupallavi
शुक मानसार्चित पाद सदा
शुद्धान्तरंग मुदम्बुतो (ऒ)

caraNam
वरुलैन दिगीशुलु चन्द्र विभा-
कर मौनि वरादुलु राम नी
करुणा कटाक्षमु चेत
वॆलसिरे कानि त्यागराज सन्नुत (ऒ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऒक पारि जूडग रादा

anupallavi
शुक मानस-अर्चित पाद सदा
शुद्ध-अन्तरंग मुदम्बुतो (ऒ)

caraNam
वरुलैन दिक्-ईशुलु चन्द्र विभाकर
मौनि वर-आदुलु राम नी
करुणा कटाक्षमु चेत
वॆलसिरे कानि त्यागराज सन्नुत (ऒ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఒక పారి జూడగ రాదా

anupallavi
శుక మానసార్చిత పాద సదా
శుద్ధాంతరంగ ముదంబుతో (ఒ)

caraNam
వరులైన దిగీశులు చంద్ర విభా-
కర మౌని వరాదులు రామ నీ
కరుణా కటాక్షము చేత
వెలసిరే కాని త్యాగరాజ సన్నుత (ఒ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఒక పారి జూడగ రాదా

anupallavi
శుక మానస-అర్చిత పాద సదా
శుద్ధ-అంతరంగ ముదంబుతో (ఒ)

caraNam
వరులైన దిక్-ఈశులు చంద్ర విభాకర
మౌని వర-ఆదులు రామ నీ
కరుణా కటాక్షము చేత
వెలసిరే కాని త్యాగరాజ సన్నుత (ఒ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಒಕ ಪಾರಿ ಜೂಡಗ ರಾದಾ

anupallavi
ಶುಕ ಮಾನಸಾರ್ಚಿತ ಪಾದ ಸದಾ
ಶುದ್ಧಾಂತರಂಗ ಮುದಂಬುತೋ (ಒ)

caraNam
ವರುಲೈನ ದಿಗೀಶುಲು ಚಂದ್ರ ವಿಭಾ-
ಕರ ಮೌನಿ ವರಾದುಲು ರಾಮ ನೀ
ಕರುಣಾ ಕಟಾಕ್ಷಮು ಚೇತ
ವೆಲಸಿರೇ ಕಾನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ಒ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಒಕ ಪಾರಿ ಜೂಡಗ ರಾದಾ

anupallavi
ಶುಕ ಮಾನಸ-ಅರ್ಚಿತ ಪಾದ ಸದಾ
ಶುದ್ಧ-ಅಂತರಂಗ ಮುದಂಬುತೋ (ಒ)

caraNam
ವರುಲೈನ ದಿಕ್-ಈಶುಲು ಚಂದ್ರ ವಿಭಾಕರ
ಮೌನಿ ವರ-ಆದುಲು ರಾಮ ನೀ
ಕರುಣಾ ಕಟಾಕ್ಷಮು ಚೇತ
ವೆಲಸಿರೇ ಕಾನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ಒ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഒക പാരി ജൂഡഗ രാദാ

anupallavi
ശുക മാനസാര്ചിത പാദ സദാ
ശുദ്ധാന്തരങ്ഗ മുദമ്ബുതോ (ഒ)

caraNam
വരുലൈന ദിഗീശുലു ചന്ദ്ര വിഭാ-
കര മൌനി വരാദുലു രാമ നീ
കരുണാ കടാക്ഷമു ചേത
വെലസിരേ കാനി ത്യാഗരാജ സന്നുത (ഒ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ഒക പാരി ജൂഡഗ രാദാ

anupallavi
ശുക മാനസ-അര്ചിത പാദ സദാ
ശുദ്ധ-അന്തരങ്ഗ മുദമ്ബുതോ (ഒ)

caraNam
വരുലൈന ദിക്‍-ഈശുലു ചന്ദ്ര വിഭാകര
മൌനി വര-ആദുലു രാമ നീ
കരുണാ കടാക്ഷമു ചേത
വെലസിരേ കാനി ത്യാഗരാജ സന്നുത (ഒ)


Devanagari  Telugu  Kannada